LéLé Mam Concert lanceert
nieuw project ‘Od Žene Do Žene” (Van vrouw
tot vrouw) in Srebenica, Bosnië-Herzegovina
Inner Wheel is de vrouwenorganisatie verbonden met Rotary,
de internationale service organisatie. Dit jaar viert Inner
Wheel Aerdenhout hun 50ste jubileum. Geïnspireerd door
ons werk met kinderen in Srebrenica en met vrouwenkoren in Nederland,
hebben ze ons nieuwe project in Srebrenica aangenomen als het
hoofddoel van hun fondsenwerving dit jaar. Als start van hun
inspanningen hiervoor heeft Inner Wheel Aerdenhout LéLé
Mam uitgenodigd voor een concert tijdens hun openingsviering.
Naast hun concerttalent hebben alle leden van Lélé
Mam ervaring in het leiden van workshops, o.m. voor vrouwen
in conflictgebieden, inclusief Bosnië. In een nieuw initiatief
van Muzicari bez Granica (MwB BiH), zal LéLé Mam
samenwerken met vrouwelijke dirigenten en zangeressen uit Sarajevo
en Tuzla, die Lélé Mam zullen begeleiden naar
Srebrenica. Koordirigente Tijana Vinjevic uit Sarajevo zal de
andere zangeressen uit BiH werven en voorbereiden. Onze collega’s
van de Muziekbus, die werken in Srebenica en de vluchtelingen
nederzettingen en dorpen, zullen het project ondersteunen met
de logisitieke organisatie, publiciteit en uitnodigingen naar
vrouwen om deel te nemen. We zullen een week zingen met de moeders
van de Muziekbuskinderen en een bescheiden presentatie als afsluiting
geven. We zullen de prestaties van die week evalueren voor een
mogelijk vervolg met een lange termijn plan waarin de Bosnische
zangeressen en koordirigenten een leidende functie zullen vervullen.
We hopen een zaadje te zaaien dat gevoed kan worden en zal uitgroeien
met lokaal talent.
Voor de eerste fase van het project hebben we € 12.000
nodig. Het openingsconcert heeft al ongeveer een derde van dit
bedrag opgebracht.
De Ambassadeur van Bosnië-Herzegovina, deheer Fuad Šabeta,
was als eregast bij het concert aanwezig. Voorafgaand aan het
concert hield hij de volgende toespraak.
Dames en heren, beste vrienden,
Ik zal u een verhaaltje vertellen. Toen ik voor de eerste keer
een concert van MwB in Nederland bijwoonde, zongen ze in het
Bosnisch en ik dacht: deze vrouwen zijn Bosnisch, maar een van
hen is zwart – niet helemaal, ik was een beetje in de
war. We hebben geen donkere mensen in Bosnië-Herzegovina.
Ik dacht bij mezelf: misschien is ze een Roma uit Bosnië-Herzegovina.
Wat ik wil zeggen is dat het optreden van MwB zo goed was dat
ik dacht dat zij echte Bosniërs waren.
Het is mij een groot genoegen om hier vandaag te zijn namens
de Ambassade van Bosnië-Herzegovina in het Koninkrijk der
Nederlanden, ter ere van het jubileum van Inner Wheel. Ik las
op de website over het voorzichtige begin in 1924. Tegenwoordig
heeft Inner Wheel meer dan 100.000 leden in meer dan 100 landen.
Gefeliciteerd! Wat ik met name heel indrukwekkend vond van het
programma van Inner Wheel is begrip van mens tot mens als de
basis voor een betere toekomst voor alle mensen komend uit verschillende
streken, culturen en godsdiensten.
|
|
Deze gebeurtenis geeft mij de mogelijkheid
om bezoekers van dit concert te herinneren aan mijn land, Bosnië-Herzegovina.
Het land van de ‘goede Bosniërs’ zoals onze
buren ons gewoonlijk noemden, was honderden jaren een goed voorbeeld
van over het algemeen vreedzame coëxistentie. Wederzijds
respect, tolerantie, acceptatie van onderlinge verschillen,
openheid en goede buurrelaties waren regel en geen uitzondering.
Het was niet makkelijk om dat te bewerkstellingen in deze regio.
Wij zijn bepaald om te leven op een kruispunt van verschillende
mensen, ideologieën, godsdiensten, belangen en alles wat
bij mensen hoort en verschilt tussen hen in meerdere of mindere
mate. Dat betekent dat onze voorgangers geïnvesteerd hebben
in het samen leven: zij tolereerden elkaar niet alleen, maar
in moeilijke tijden en onder verschillende regimes vonden ze
een manier om een normaal leven naast elkaar te leiden. Ze hebben
geen rondetafelconferenties georganiseerd over het vergroten
van horizonnen en de voordelen van een pluralistische samenleving.
Ze woonden gewoon naast elkaar en probeerden hun leven te vergemakkelijken.
In onze tijd, de tijd van verenigen, uitwisselen, samenwerken,
communicatie en ontmoeten, lijkt deze taak veel makkelijker.
Ons inspirerend voorbeeld is Musicians without Borders. Zij
verzamelen muzikanten uit verschillende etnische groepen om
samen muziek te maken.
MwB vond samenwerkingspartners in lokale organisaties die zich
bezighouden met muziek maken, mensenrechten en vrede in Bosnië-Herzegovina
en participeerde in vele samenwerkingsprojecten.
MwB werkt op een hele speciale manier mee in het proces van
vrede en verzoening: door het uitvoeren van concerten, het geven
van lessen, het maken van muziek met lokale muzikanten, het
zingen en dansen met kinderen op scholen en in vluchtelingenkampen.
Ik weet zeker dat mensen die niet de tragedie hebben meegemaakt,
niet kunnen beseffen hoe belangrijk dit werk is voor mensen
die getraumatiseerd zijn door deze vreselijke oorlog.
Tenslotte zou ik mijn persoonlijke dank willen betuigen aan
Musicians without Borders voor hun betrokkenheid met onze regio
op deze bijzondere manier die zo behulpzaam is.
En nu hoop ik dat u zult genieten van het concert van Musicans
without borders.
Dank u wel.
|
